《新的一天……拉斯维加斯现场》（A New Day... Live in Las Vegas）是席琳·迪翁的首张以英语为主的现场专辑，由哥伦比亚唱片公司和Epic唱片公司于2004年6月14日发行。专辑收录了迪翁在拉斯维加斯驻唱演出“新的一天…… ”中的歌曲，以及两首新歌的录音室版本：《你和我》（You and I）和《我不会视而不见》（Ain't Gonna Look the Other Way）。《新的一天……拉斯维加斯现场》在加拿大、美国、法国、比利时和希腊均进入排行榜前十，并在美国和希腊获得金唱片认证，在英国获得银唱片认证。

《新的一天……拉斯维加斯现场》收录了席琳·迪翁在拉斯维加斯大获成功的演唱会“新的一天……”中的13首现场曲目，以及两首此前从未发行过的录音室作品：《你和我》和《我不会视而不见》。此外，该专辑还附赠一张DVD，其中包含一部名为《一年……一颗心》的45分钟纪录片。

这张专辑收录了五首此前未出现在席琳·迪翁专辑中的现场歌曲，分别是《Fever》、《I've Got the World on a String》、《I Wish》、《If I Could》和《What a Wonderful World》。后两首歌曲的录音室版本后来收录在她的专辑《Miracle 》中。

《如果我能》（If I Could）这首歌最初由南希·威尔逊（Nancy Wilson）录制，收录于她1988年的专辑《南希现在！》（Nancy Now!）中。1993年，雷·查尔斯（Ray Charles）为他的专辑《我的世界》（My World）录制了这首歌，雷吉娜·贝尔（Regina Belle）也将其收录于她的专辑《激情》（Passion）中。芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）也为她1997年的专辑《更高境界》（Higher Ground）录制了这首歌。