- 61
- 0
- 0
- 0
- 0
《Respect》是席琳·迪翁（Celine Dion）于2019年为全球知名美妆品牌欧莱雅巴黎（L’Oréal Paris）广告宣传特别演绎的一首经典翻唱作品。歌曲原作为美国灵魂乐传奇歌手 Aretha Franklin 于1967年演唱的代表作，被誉为流行音乐史上最具影响力的女性力量歌曲之一，象征着尊重、自信、独立与自我价值。2019年，席琳正式成为欧莱雅巴黎全球代言人，并以《Respect》作为 Excellence Crème 染发系列广告主题曲，用她极具辨识度的嗓音重新诠释这首经典作品，为歌曲注入了现代女性自信优雅的新内涵。
在广告中，席琳以轻松自然的姿态出镜，伴随着《Respect》的旋律展现成熟、自信且充满魅力的女性形象。欧莱雅将歌曲中“尊重”的主题与品牌经典理念“Because You’re Worth It（你值得拥有）”相结合，传递出尊重年龄、尊重个性、尊重选择以及尊重自我的价值观。对于当时已步入职业生涯新阶段的席琳而言，这次合作不仅是一次商业代言，更是她个人形象转型的重要象征。2019年恰逢席琳时尚影响力迅速提升的时期，她频繁亮相巴黎时装周，发布专辑《Courage》，并开启全球巡演，因此《Respect》也成为许多歌迷心中“Celine Renaissance（席琳时尚复兴时代）”的重要代表作品之一。
值得一提的是，席琳演唱的《Respect》并未以正式单曲形式发行，也没有收录于任何录音室专辑中，目前仅存在于欧莱雅广告及相关宣传影片之中。因此在席琳的完整音乐收藏体系里，这首作品通常被归类为“Commercial Recording（商业广告录音）”或“Promotional Recording（宣传录音）”。虽然篇幅不长，但席琳凭借富有力量感的演绎和独特的个人魅力，让这首经典作品焕发出新的时代气息，也成为她职业生涯中颇具特色且深受歌迷喜爱的珍稀录音之一。
在广告中，席琳以轻松自然的姿态出镜，伴随着《Respect》的旋律展现成熟、自信且充满魅力的女性形象。欧莱雅将歌曲中“尊重”的主题与品牌经典理念“Because You’re Worth It（你值得拥有）”相结合，传递出尊重年龄、尊重个性、尊重选择以及尊重自我的价值观。对于当时已步入职业生涯新阶段的席琳而言，这次合作不仅是一次商业代言，更是她个人形象转型的重要象征。2019年恰逢席琳时尚影响力迅速提升的时期，她频繁亮相巴黎时装周，发布专辑《Courage》，并开启全球巡演，因此《Respect》也成为许多歌迷心中“Celine Renaissance（席琳时尚复兴时代）”的重要代表作品之一。
值得一提的是，席琳演唱的《Respect》并未以正式单曲形式发行，也没有收录于任何录音室专辑中，目前仅存在于欧莱雅广告及相关宣传影片之中。因此在席琳的完整音乐收藏体系里，这首作品通常被归类为“Commercial Recording（商业广告录音）”或“Promotional Recording（宣传录音）”。虽然篇幅不长，但席琳凭借富有力量感的演绎和独特的个人魅力，让这首经典作品焕发出新的时代气息，也成为她职业生涯中颇具特色且深受歌迷喜爱的珍稀录音之一。
[Verse 1]
What you want, baby, I got it
What you need, do you know I got it?
[Chorus]
All I'm askin' is for a little respect when you come home
(Just a little bit) Hey, baby
(Just a little bit) When you get home
(Just a little bit) Mister
(Just a little bit)
[Verse 2]
I ain't gon' do you wrong while you're gone
Ain't gon' do you wrong 'cause I don't wanna
[Chorus]
All I'm askin' is for a little respect when you come home
(Just a little bit) Baby
(Just a little bit) When you get home
(Just a little bit) Yeah
(Just a little bit)
[Verse 3]
I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers when you get home
[Refrain]
(Just a, just a, just a, just a) Yeah, baby
(Just a, just a, just a, just a) When you get home
(Just a little bit) Yeah
(Just a little bit)
[Instrumental]
[Verse 4]
Ooh, your kisses, sweeter than honey
And guess what? So is my money
[Chorus]
All I want you to do for me is give it to me when you get home
(Re, re, re, re) Yeah, baby
(Re, re, re, re) Whip it to me
(Respect, just a little bit) When you get home, now
(Just a little bit)
[Verse 5]
R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care of T-C-B
[Outro]
(Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
A little respect
(Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
Woah, babe
(Just a little bit) A little respect
(Just a little bit) I get tired
(Just a little bit) Keep on tryin'
(Just a little bit) You're runnin' out of fools
(Just a little bit) And I ain't lyin'
(Just a little bit)
(Re, re, re, re) Start when you come home
(Re, re, re, respect) Or you might walk in
(Just a little bit) And find out I'm gone
(Just a little bit) I gotta have
(Just a little bit) A little respect
(Just a little bit)
[第1节]
你想要什么，宝贝，我知道了
你需要什么，你知道我得到了吗？
[合唱]
我只希望你回家时能得到一点尊重
（只是一点点）嘿，宝贝
（只是一点点）当你回家的时候
（只是一点点）先生
（只是一点点）
[第2节]
你不在的时候，我不会错的
不会因为我不想让你犯错
[合唱]
我只希望你回家时能得到一点尊重
（只是一点点）宝贝
（只是一点点）当你回家的时候
（只是一点点）是的
（只是一点点）
[第3节]
我要把我所有的钱都给你
亲爱的，我所要求的都是回报
就是你回家后把我的财产给我
[重新表述]
（只是，只是，只是一，只是一）是的，宝贝
当你回到家时
（只是一点点）是的
（只是一点点）
[乐器]
[第4节]
哦，你的吻，比蜂蜜还甜
你猜怎么着？我的钱也是
[合唱]
我只想你回家后把它给我
（Re，Re，Re）是的，宝贝
（Re，Re，Re）把它打给我
（尊重，只是一点点）等你回家，现在
（只是一点点）
[第5节]
R-E-S-P-E-C-T，找出它对我意味着什么
R-E-S-P-E-C-T，照顾好T-C-B
[奥特罗]
（袜子给我，袜子给我
一点尊重
（袜子给我，袜子给我
哇，宝贝
（只是一点点）一点尊重
（只是一点点）我累了
（只是一点点）继续尝试
（只是一点点）你快没傻瓜了
（只是一点点）我没有撒谎
（只是一点点）
回家后再开始
（Re，Re，Re，尊敬）或者你可以走进来
（只是一点点）然后发现我走了
（只是一点点）我必须
（只是一点点）一点尊重
（只是一点点）
最近收听的
没有找到评论
更多曲目
