[Couplet 1]
Dans un grand jardin enchanté
Tout à coup je me suis retrouvée
Une harpe, des violons jouaient
Des anges au ciel me souriaient
Le vent faisait chanter l’été

[Couplet 2]
Je marchais d'un pas si léger
Sur un tapis aux pétales de roses
Une colombe sur mon épaule
Dans chaque main une hirondelle
Des papillons couleurs pastel

[Refrain]
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Mais si beau qu’il était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce n'était qu'un rêve
Un sourire sur les lèvres
Un sourire que j’ai gardé
Au-delà de mon rêve

[Couplet 3]
Le soleil et ses rayons d'or
Les fleurs dansaient sur un même accord
Des cheveaux blancs avec des ailes
Semblaient vouloir toucher le ciel
Vraiment j'étais au pays de fées

[Refrain]
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Mais si beau qu’il était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce n'était qu'un rêve
Un sourire sur les lèvres
Un sourire que j’ai gardé
Au-delà de mon rêve

[Outro]
Ce n'était qu'un rêve...

[第1节]
在一个迷人的大花园里
突然，我发现自己
竖琴，小提琴演奏
天堂的天使对我微笑
风使夏天歌唱

[第2节]
我走得这么轻
在玫瑰花瓣地毯上
我肩上的鸽子
每只手上都有一只燕子
彩色蝴蝶

[合唱]
这只是一个梦
这只是一个梦
但它是如此美丽，以至于它是真实的
就像一天升起
这只是一个梦
嘴唇上的微笑
我一直保持的微笑
超越我的梦想

[第3节]
太阳和它的金色光芒
花在同一个和弦上跳舞
有翅膀的白发
似乎想触摸天空
我真的在仙境里

[合唱]
这只是一个梦
这只是一个梦
但它是如此美丽，以至于它是真实的
就像一天升起
这只是一个梦
嘴唇上的微笑
我一直保持的微笑
超越我的梦想

[尾声]
这只是一个梦。。。