[Verse 1]
J'ai déposé mes armes
A l'entrée de ton cœur
Sans combat
Et j'ai suivi les charmes
Lentement en douceur
Quelque part là-bas
Au milieu de tes rêves
Au creux de ton sommeil
Dans tes nuits
Un jour nouveau se lève
À nul autre pareil
Et tu sais depuis
[Chorus]
Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas
Hey!
[Verse 2]
C'est un nouvеau voyage
Le destin lе, hasard
Peu importe
Qui m'a montré le passage
Qui allait jusqu'à toi
Et tu sais, depuis
[Chorus]
Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Surtout, ne change pas non
Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Surtout, ne change pas
Tout l'or des hommes
Ne vaut plus rien
Si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde
Ne me fait rien
Surtout, ne change pas non
Surtout, ne change pas non
(Tout l'or des hommes)
Tout l'or des hommes
Ne me fait rien
Alors surtout, ne change pas
Tout l'or, tout l'or, tout l'or
Surtout, ne change pas non
[主歌1]
我放下了我的武器
在你心的入口
无需争斗
我循着你的魅惑
缓缓地轻柔地
在彼方某处
在你梦境中央
在你酣眠深处
在你的夜里
崭新的一日升起
举世无双
而你从那时便知晓
[副歌]
世人所有的黄金
都一文不值
若你离我远去
世间所有的爱意
对我毫无意义
所以千万不要变
嘿!
[主歌2]
这是一段新旅程
是命运是机缘
都不重要
是谁为我指明了路
那条通向你的路
而你从那时便知晓
[副歌]
世人所有的黄金
都一文不值
若你离我远去
世间所有的爱意
对我毫无意义
千万,也不要变
世人所有的黄金
都一文不值
若你离我远去
世间所有的爱意
对我毫无意义
千万不要变
世人所有的黄金
都一文不值
若你离我远去
世间所有的爱意
对我毫无意义
千万,也不要变
千万,也不要变
(世人所有的黄金)
世人所有的黄金
对我毫无意义
所以千万不要变
所有黄金,所有黄金,所有黄金
千万,也不要变